correctifnote44-1add821.pdf